Название одной из крупнейших розничных сетей мира имеет интересную историю происхождения. В этой статье мы рассмотрим, как появился бренд Auchan и почему в России он известен как Ашан.
Содержание
Название одной из крупнейших розничных сетей мира имеет интересную историю происхождения. В этой статье мы рассмотрим, как появился бренд Auchan и почему в России он известен как Ашан.
История названия Auchan
| Год | Событие | Значение |
| 1961 | Открытие первого магазина | Район Hauts-Champs в Рубе (Франция) |
| 1967 | Официальное название Auchan | Аббревиатура от "Au champ" (с французского - "в поле") |
Почему в России "Ашан"
Основные причины:
- Фонетическая адаптация французского названия
- Упрощение произношения для русскоязычных покупателей
- Сохранение узнаваемости бренда
Особенности перевода:
- Французское "Auchan" читается как "Ошан"
- Русская транслитерация упростила произношение
- Название стало кратким и запоминающимся
Эволюция бренда в России
Хронология развития:
| Год | Событие |
| 2002 | Открытие первого Ашана в России |
| 2010 | Запуск формата "Ашан Сити" |
| 2018 | Появление "Ашан Экспресс" |
Интересные факты
- В некоторых странах сеть сохранила оригинальное название Auchan
- Логотип с оранжевой стрелой используется во всех странах
- В России бренд "Ашан" стал нарицательным для крупных гипермаркетов
Современное положение
Несмотря на французские корни, название "Ашан" прочно вошло в русский язык и воспринимается как самостоятельный бренд. Сеть продолжает развиваться под этим именем, сохраняя связь с международной компанией.
